当前您的位置: 首页 > 校园传真 > 正文

“2013年中国·萍乡四国女篮争霸赛”外语系6位教师全程任翻译

撰稿人: 发布时间:2013-07-09 来源:党委宣传部

由国家体育总局篮球运动管理中心、中国篮球协会主办,江西省体育局、萍乡市人民政府承办的“2013年中国·萍乡四国女篮争霸赛”于617619在萍乡隆重举行。我校对此高度重视,大力支持,选派了六位外语系教师担任球队的全程随行翻译,其中王翡和张洋睿负责美国WNBA职业联队,肖福兰、肖莉负责匈牙利国家女篮,杨渊艺、巫宜霖负责澳大利亚国家女篮,六位老师不仅担任翻译工作,同时还负责处理球队日程安排中所涉及的大小事务。
    外语系教师的英语语言功底好,服务意识强,工作细致周到,使各参赛队伍能够很好地互相沟通,帮助球员和教练员较快适应萍乡的工作和生活,从而能够更好地投身于比赛。与此同时,外语系教师充分利用此次机会向外国教练员、运动员介绍我校、我市的历史、风俗文化,加深了他们对我校、对萍乡的了解。在近一个星期的亲密接触中,六名老师与外国球员和教练员们结下了深厚的友谊。
外语系教师不负众望,不辱使命,受到了市体育局、市篮球协会的高度赞许。更重要的是,她们很称职地担当了跨文化交流的使者,为外国友人打开了了解萍乡的窗口,以她们的行动为萍乡、为350vip浦京集团注册登录树立了良好的形象。

图为中国奥运女篮与匈牙利国家女篮首场开球激烈场景

 
图为外语系六位教师在萍乡市体育馆篮球比赛现场
 
 
图为肖福兰、肖莉两位教师带领匈牙利国家女篮全体教练、队员参观萍乡市博物馆。
 
 

图为张洋睿、王翡两位教师与美国WNBA职业联队教练、队员合影



"; window.document.write(printStr); window.document.close(); //这句很重要,没有就无法实现 window.print(); }